Lost Silence

刺蝟的優雅
作者：妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery）
譯者：陳春琴
出版社：商周出版
出版日期：2008年06月01日

　　「故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段，葛內樂街7號，一棟高級公寓。」

　　整本書由書中門房荷妮和有錢人家的千金芭洛瑪兩位主角使用第一人稱－日記的方式，將她們生活週遭所發生的事情和她們內心的法想記錄下來。

　　故事從荷妮開始，荷妮雖然只是個學歷不高的婦人，但是她卻飽讀詩書、熱愛藝術，每天偽裝成大眾對門房的標準印象，為了只是要讓住戶認為她只是個小小的門房，她一直小心翼翼地隱藏這些秘密不讓住戶發覺。

　　而芭洛瑪則是個在大家眼中性情古怪的小女孩，她在十二歲半決定在十三歲過生日當天自殺，並且自行毀屍滅跡。原因只是她看透了生活中的一切，成人世界的虛偽與空虛，也是個天才，她為了不讓家人發現她的天份，在學校的成績永遠保持第二名。

　　這兩位主角分別從自己的眼中觀察自己生活週遭的小事情，荷妮對於自己的工作還有說話的方式特別拘謹，每當需要回應問題時總是想得特別多，並在短時間內找出適當的說法，芭洛瑪則是默默地觀察世界的動態想在死前記錄下一些人類的行為舉止，一直到新的住戶搬進這棟公寓，而開始有了交集。

　　我相信每個人心中都有一些不想暴露的秘密，當某些人想要觸及這些秘密時，自然的防衛心態就會將自己包起來，但是外表卻裝作若無其事一般，就像是一隻刺蝟，但是也為了維持自己一貫的形態而保持優雅，這就是人性的一面。

　　將老荷妮和小芭洛瑪做了一個對比，兩個不同年卻擁有相同內心的人放在一起同一個時空之中，會讓人想問是不是芭洛瑪長大之後就會變成荷妮，或是荷妮小時候就像芭洛瑪？也讓人省思如果自己是荷妮或是芭洛瑪會做什麼樣的抉擇？應該是像芭洛瑪一樣對世界絕望然後選擇死亡之路，或是像荷妮保有自己的秘密一直到老、到死？

　　這本書不像一般小說那樣有劇烈的高低起伏，只是描寫一般生活瑣事，但是看完的後座力卻異常的強烈。