附上令人害羞的MV >////////<





[Verse 1]
Broke my heart
On the road
Spent the weekend
Sewing the pieces back on

我的心碎了一地
花整個週末修補


Crayons and dolls
passed me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly

臘筆和娃娃
陪著我渡過
當你學會飛
走路就變無聊了


Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what
you might find

不是戀家的料
拿掉自尊
誰知道你會發現什麼


Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But you can't always win

不會坦承我所有的罪
你可以賭我會嘗試
但你不會一直贏下去

[Chorus]
'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me

因為我是個吉普賽女郎
所以你要跟我走嗎?
我會偷走你的衣服
如果他們適合我


I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

我從來不會妥協
就像吉普賽女郎
所以我不會卻退
因為生活已經傷害了我
而我不會哭
如果你要離開我
我會死得太年輕
因為我是吉普賽女郎


('Cause I'm a gypsy)

[Verse 2]
I can't hide
what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt

我隱藏不了我所做的
傷痕提醒了我
我是從多遙遠的地方而來
誰會關心
當你想受到傷害
只能走在危險邊緣


[Chorus]

I said hey you
you're no fool
If you say 'NO'
ain't it just the
way life goes?
People fear what
they don't know
Come along for the
ride (Oh yeah)
Come along for the
ride (ooohhh)

我說你啊
你不是愚蠢
如果你說「不」
是不是就讓生活繼續?
人們害怕他們未知的事物
一起走吧
一起走吧


------


自己翻完覺得隱喻了好多東西...
至於是哪些,就見仁見智吧...

MV的男主角就是Rafael Nadal啦>///////<
(果然是年輕人,費拔可能只能代言高級產品或是嬰兒用品?!)

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 砂礫 的頭像
砂礫

Lost Silence

砂礫 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(136)